Multi-Languages Corporation
Quality • Care • Prestige
Because We Care
November, 2015
Newsletter #3
[email protected]
Our Annual Conference is this Saturday!
This week's newsletter is dedicated to provide the final conference details
Registration and Networking
We will start registration at 8:20 am. We pay attention to your feedback and several attendees asked for additional networking time, we will have some prizes for the networking activity (8:45).
Some of you registered months ago, if your situation changed and you need to cancel, please let us know as soon as possible as we have a waiting list and some of your colleagues would love to have the opportunity to attend. 
Board Break
You can participate in the activity even if you decide not to do the actual Board Break, the facilitation has very valuable information. If you already did it in 2011, you will find new learnings the second time. We will request participants to sign a waiver in the morning, please do it even if you don’t plan to break the board, every time we do this activity, we have attendees who decide last minute, which is perfectly ok, we just have to make sure you signed the waiver in advance. 
Video and photos
The event is recorded and photographed, these videos are shared on our YouTube and other social media channels (The video presentations will be shared only with the speaker’s permission). By attending, you agree to be in these pictures. 
You can see videos from the last 4 yearsPictures are posted on Facebook and other media channels, see pictures from previous years and tag yourself.
Pay It Forward
We are still getting questions from those attending for the first time. The conference will be offered as in previous years on a “Pay It Forward” basis. For more info on how to Pay it Forward, please visit the Pay It Forward Foundation (Give to your favourite charity, perform a good deed, make someone smile). This is an honour system, we don’t need to know what you do.  Trailer movie Pay It Forward
ACI is a milestone for Canada. We will offer a 20% rebate to those interpreters who fill out the ACI aplication form during our conference (even for those not working with us). For other benefits for ACI, please visit previous newsletters.
There will be signs for the vegetarian meal.  We had to go through extensive negotiation this year to be allowed to offer the green drinks, so please try it. Some of you follow the Empowerment Tips on our newsletter, which is later archived at the Empowerment section on our site, you can find one of our green recipes in this section. 
Nicole Wirtz
Cancer Care Ontario - Translation
Anita Tancredi
Hospital For Sick Children - Interpreting
Merling Sapene
Bombardier - Project Management / Communication  
Sally Bean
Sunnybrook Health Sciences Centre University of Toronto Joint Centre for Bioethics - Ethics
Suzanne Deliscar
Lawyer-Linguist, Deliscar Professional Corporation - 
Legal Issues Affecting Ontario Translators and Interpreters
Additional Activities: 
  • Organized Networking Game (10 prizes to be won)
  • The "Board Break" is back this year by popular demand. We asked the 2011 conference attendees to see if we should repeat the activity, and we received a huge YES. Get ready for some fun!  
  • Green Drinks: demo of how to prepare healthy green smoothies. Try one of our favourite recipes.
Free Raffle:
  • SDL TRADOS Studio 2015 Freelance license (approx. value $1,000)
  • 2 CDs: The Translator's Tool Box -The Computer Primer for Translators by Jost 
    Zetzsche. Attendees may also obtain a preferential price on the Tool Box
Everyone can enter for the raffle, the winner must be present at that time to claim the prize.
The 2015 conference has been awarded:
5 American Translators Association (ATA) Continuing Education Points.
4 Accredited Community Interpreter (OCCI-ACI) Professional Development Hours
Only registered attendees will be able to attend.  


Our Quality Guarantee

Multi-Languages is committed to providing its clients with outstanding translation and interpretation services. We do extensive amount of work to ensure that the translations and interpretations that we deliver are of the highest quality. We are so confident in the high quality services we provide, that we offer a unique “Outstanding Quality Guarantee." If for any reason, you feel our services have not met our guarantee of highest quality, please contact us right away and we will make it right for you.

Contact us for details
We are Certified by the Canadian Standards for Translation Services (Canadian General Standards Board approved by the Standards Council of Canada) CAN CGSB  131.10-2008 and by the ISO 17100 Certification granted by the Austrian Standards Institute and the Language Industry Certification System (LICS). We have been certified under the European Standards (EN15038) since 2007, and now the EN has been replaced by ISO 17100
We fully abide and are certified under the National Standard Guide for Community Interpreting Services – NSGCIS
For details on certification, please visit our site


Multi-Languages is the first translation and interpreting agency in Toronto to obtain accreditation by the Better Business Bureau!

  • Build Trust
  • Advertise Honestly 
  • Tell the Truth 
  • Be Transparent 
  • Honor Promises 
  • Be Responsive
  • Safeguard Privacy
  • Embody Integrity

Better Business Bureau Vision
"An ethical marketplace where buyers and sellers can trust each other." 

Multi-Languages has been accredited with the BBB as of October 2013

To stay informed and up to date on industry trends, make sure you confirm your SUBSCRIPTION to our Newsletter, or unsubscribe and miss out. Either way, we need to know to comply with CASL

We are complying with CASL and we only have less than 2 years to move all our "Implied Consent" contacts to "Expressed Consent"
unsubscribe man
Our outcome is to share valuable information and maintain our relationship, never to create an inconvenience.

In light of the Canadian Anti-Spam Legislation (CASL), If you don't have an existing business relationship with us, we appreciate very much you either confirm that you would like to stay in the email list or unsubscribe from it.

Our communication includes 1 weekly email which brings you topics such as:

•  Translation
•  Interpretation
•  Ethics
•  News from the sector
•  Upcoming events
•  Job offers
•  Periodic free raffles
•  Health tips

We appreciate your interest in receiving ongoing news from us. These communications are an excellent way for us to stay connected with you!

Privacy is extremely important to us. We will never sell, or rent your name or address to anyone. We are committed to protecting your information.

As always, you may remove yourself from our mailing list at any time via the unsubscribe option available in every email from us.

Click Here to Unsubscribe

Like, Subscribe & Follow us on Social Media

We would like to thank you again for choosing us as your translation and interpretation service provider. It is our pleasure to support you with your language needs.

Download our previous Newsletters
Multi-Languages Corporation
Tel: 416-296-0842 - Toll Free: 1-800-568-8861
[email protected]

Office address
Multi-Languages Corporation
80 Corporate Drive, Suite 305
Toronto, Ontario, Canada, M1H3G5
Email Marketing by Elite Email